A hell of a...
极度的, 难以容忍的, 糟糕的, 极好的
🧩 词语组成解析
hell
[hel]
n. 地狱，阴间;训斥;胡闹，见鬼;苦境，罪恶之地;
vi. 过放荡生活;（车辆）急驰，飞驰;
int. 该死;见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
We forgot to turn the oven on.
我们忘了开烤箱开关。
The (or A) beggar may sing before the thief (or footbad).
既是穷光蛋，何虑窃贼偷。
Spiders are busy for at least half the year in killing insects.
蜘蛛至少有半年在忙于吃昆虫。